Browsing through Trait d'Union Outaouais's web site is facilitated by the navigation menus on the left side and top portions of each page. Clicking on any item of these menus will display the corresponding page or information. The menu items are described below, starting with those on the left.

This item displays the contents of a page in English or French.

This portion of the site enables you to send email to the organization, simply by filling the form fields and clicking on the 'Send' button.

This is the entry section of the site. It briefly presents Trait d'Union Outaouais Inc., by explaining the organization's mission and philosophy.

This portion of the site presents Trait d'Union Outaouais Inc.'s history, gives an overview of its actual organization and offers some statistics about employees, families receiving services, programs and partners.

This portion of the site presents a list of links towards other sites with contents related to that of Trait d'Union Outaouais Inc. or Autism Spectrum Disorders ASD).